Rekonstrukce ulice Třídvorská v Kolíně přinesla nový povrch vozovky, chodníky i cyklistickou infrastrukturu. Cyklopruhy ve vozovce jsou ale užší, než předpokládal projekt – a užší než jinde v Česku. Za neobvyklým řešením stojí rozhodnutí místního dopravního inspektorátu Policie ČR, který při ústní konzultaci na místě stanovil šířky pruhů tak, aby dle jejího vyjádření vyhověly průjezdu nákladních vozidel. Lidé jedoucí na kole dostali cyklopruh podnormové šířky 1 metr.
Ulice Třídvorská byla rekonstruována ve dvou navazujících úsecích v celkové délce přibližně 950 m. Hlavní část – úsek mezi ulicemi Cidlinská a K Vinici v délce zhruba 350 m – prošla plnohodnotnou přestavbou: nový povrch vozovky, obnova chodníků i nová cyklistická infrastruktura. Investorem byla Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje (KSÚS), zhotovitelem společnost STRABAG.
Navazující úsek mezi ulicemi K Vinici a Ovčárecká (přibližně 600 m) měl skromnější rozsah – vyměnil se asfalt a vyznačily se cyklopruhy. Ty jsou zde širší a odpovídají standardním parametrům. Právě první úsek je hlavním předmětem tohoto článku.
V rámci jeho rekonstrukce vznikly dvě složky cyklistické infrastruktury. Na jižní straně ulice byl stávající chodník rozšířen a legalizován pro jízdu na kole – vznikla stezka pro chodce s povolenou jízdou kol v délce 450 m navazující na cyklostezku směrem na Tři Dvory. Ve vozovce pak byly na obou stranách vyznačeny ochranné cyklopruhy končící před kruhovým objezdem.
Projektová dokumentace počítala se šířkou ochranných cyklopruhů 1,25 m a s jejich vedením mimo dlážděný pás u obruby. Celkové uspořádání vozovky o šířce 7,5 m mělo vypadat takto: 1,25 m cyklopruh – 2,5 m jízdní pruh – 2,5 m jízdní pruh – 1,25 m cyklopruh. To odpovídá technickým podmínkám TP 179 a běžné praxi ve městech po celé republice.
Ve skutečnosti bylo vodorovné dopravní značení vyznačeno přímo na dlážděném pásu u obruby. Cyklopruh má reálně přibližně 1 m a lidé jedoucí na kole jsou vedeni zcela těsně k obrubníku. Vzniklé uspořádání je: 1 m – 2,75 m – 2,75 m – 1 m. Dlážděný pás u obruby přitom není bezpečně sjízdný – reálný koridor pro jízdu na kole je tak ještě užší, než napovídá šířka vyznačeného pruhu. Sebemenší vychýlení může skončit pádem.
Redakce oslovila dopravního urbanistu zaměřujícího se na cyklistickou infrastrukturu Ing. arch. Tomáše Cacha, který projekt Třídvorské konzultoval v době projektování a potvrdil, že tehdy bylo vše v pořádku včetně kót. O výsledném provedení se dozvěděl až zpětně.
Skladebnost 2,75 m + 1 m označil za řešení, které je provozně a bezpečnostně zcela nežádoucí a výrazně horší než žádné opatření. Značení totiž cyklistu drží těsně u obruby bez manévrovacího prostoru a zároveň navádí řidiče velkých vozidel v plné rychlosti těsně vedle něj. Ochranné cyklopruhy lze širšími vozidly projíždět, jen přitom nesmí jejich řidiči ohrozit ani omezit lidi na kole.
Cach rovněž upozornil, že finální rozhodnutí o dopravním značení není v kompetenci dopravního inspektorátu PČR, ale odboru dopravy příslušného úřadu, který mohl rozhodnutí policie negovat.
Město Kolín odmítlo reklamaci – podle tiskové mluvčí Mgr. Šárky Hrubé není zadavatelem rekonstrukce a nenese za odchylky od projektové dokumentace odpovědnost. KSÚS věc vysvětlila tak, že výkres v projektové dokumentaci pro daný úsek neobsahoval kóty ani rozměry VDZ pro cyklisty, proto bylo svoláno místní šetření za účasti DI PČR, který šířky stanovil ústně. Projektový manažer KSÚS Ing. Přemysl Vlček to shrnul jednoznačně: „Nejedná se o chybu, ale o rozhodnutí DI PČR.“
Redakce se obrátila přímo na Dopravní inspektorát PČR Kolín. Ten odpověděl písemným stanoviskem. V něm uvádí, že technické podmínky TP 179 jsou „pouze doporučujícím metodickým dokumentem“ a „nejsou právně závaznou normou, a proto mohou být v odůvodněných případech upraveny podle reálných místních podmínek.“
Šířku jízdních pruhů 2,75 m policie zdůvodňuje provozem na komunikaci – konkrétně „vyšším podílem rozměrnějších nákladních vozidel, řešící logistiku automobilky, jež je v daném úseku pozemní komunikace zatížena.“ Zjednodušeně: průjezd nákladních aut dostal přednost před bezpečným prostorem pro lidi jedoucí na kole.
Policie rovněž uvedla, že při místním šetření nepořizovala vlastní písemný zápis – šlo prý o „operativní ústní konzultaci.“ Žádný záznam z jednání, na jehož základě bylo o šířkách pruhů rozhodnuto, tedy neexistuje, respektive pokud byl interní záznam pořízen, disponuje jím výhradně investor nebo správce komunikace.
V závěru stanoviska policie konstatuje, že „současné řešení je z hlediska Policie ČR funkční“ a případná revize je možná „pouze v rámci budoucích projektových úprav komunikace, které by umožnily širší stavební zásah.“
Redakce po prosincovém stanovisku zaslala DI PČR Kolín doplňující dotazy. Mimo jiné se ptala, proč nebylo přistoupeno ke zúžení jízdních pruhů na 2,5 m, jak je naprosto běžné v Praze, Brně, Ostravě, Jihlavě a desítkách dalších českých měst, kde tento postup umožňuje bezpečné cyklopruhy ve správné šířce i při vyšším provozu. A zda policie skutečně považuje řešení s metrovými cyklopruhy bez jakéhokoliv úhybného prostoru za bezpečné.
Na další dotaz inspektorát redakci odpověděl, ať se v případě obecných dotazů redakce obrací na Policejní prezidium České republiky.
Výsledek je tak paradoxní: nová cyklistická infrastruktura v Kolíně vznikla, ulice se zkolaudovala, systém ji označil za vyřešenou – a lidé jedoucí na kole v ulici Třídvorská mají k dispozici 1 m široký cyklopruh, který může být velmi nebezpečný. Přitom stačilo málo: navrhnout cyklopruhy o 25 centimetrů širší. A bylo by to bezpečnější a příjemnější pro všechny.
Občané Kolína tak získali na 350 metrů dlouhém úseku ulice velmi úzký, až nepříjemný cyklopruh. Na druhou stranu, opatření bylo doplněno i na navazujícím, 600 metrů dlouhém úseku, kde podél ulice nevede ani chodník. V tomto místě se situace zlepšila. Stejně tak v rekonstruované ulici přibyly nové chodníky a stromořadí. Pokud se úřad odhodlá, cyklopruhy lze přemalovat.
Líbil se Vám článek? Chcete v Česku lepší podmínky pro cyklodopravu?
Podpořte nás, stačí i 100 korun. 💙🚲
Vyberte prosím částku, poté budete přesmerováni na darujme.cz
David 30. 3. 2026, 09:45
20
1
První revize přijde po pátém cyklistovi, přejetém kamionem. Závěrem bude, že cyklopruhy jsou nebezpečné, protože kamioňák všechno dodržel - a stejně nepřežili. A současně jsou k ničemu, protože i když je tam namalovali, tak cyklisti dál jezdí po chodníku. Alespoň tam, kde chodník je (a ti, co chtějí přežít).
Jakub P. 30. 3. 2026, 10:01
23
1
Realizovat při celkové rekonstrukci ulice, která je relativně široká, bastl zvaný duál (nevyhrazené cyklopruhy na minimálních možných šířkách + legalizované chodníky) je hlavní selhání projektu, 25cm navíc by z toho dobré řešení neudělalo.
Kuba 30. 3. 2026, 10:16
10
1
Souhlas s Jakubem P.
Tohle je do očí bijící nebezpečnej nesmysl, ale to Cachovo řešení podle TP reálně není o moc lepší a jen jsme na něj tak zvyklí, že ho řada lidí bere jako normální. Možná tu dopraváci PČR udělali nakonec dobrou službu tím, že překročili hranici absurdna a bude se mluvit o tom, že jejich řešení je nahouby a nebezpečný...
Clovek 30. 3. 2026, 11:27
7
4
Jakub P. Imo dual je tady vhodny, duchodci, deti a celkove commute z okolnich vesnic muze jezdit po chodniku, reakreacni a sportovni cyklisti na silnici. Drive to na venkove bylo normalni i bez znacek, dneska by mozna nejaky zaprisahly Motorista zavolal na cyklodedu na chodniku policii.
Hydrolog 30. 3. 2026, 14:23
14
1
Dopraváci PČR za hranicí absurdna už dávno jsou a jen občas a na krátko se přes ni dokážou přenést.
Stačí se podívat na poslední články tady. Tento článek, Most cyklisto sesedni, Kralupy parkoviště místo cyklostezky a Levobřežní cyklotrasa A1 v Holešovicích. Za vším je "světonázor" ztělesněný stanoviskem PČR. Našich garantů bezpečnosti a plynulosti provozu.
David 30. 3. 2026, 15:11
6
2
Jakub P:
25 cm navíc by z toho dobré řešení skutečně neudělalo. Standardní vyhrazený cyklopruh + legalizovaný chodník ale v tomto podání dle mého názoru už ano. Alespoň do doby, dokud nebude mít v přidruženém prostoru cyklista stejnou přednost při kříženích vedlejších, jako když zůstane "na hlavní ve vozovce". Nebo alespoň stejnou jako chodec, jako to mají všechny okolní státy.
V provedení které je tady, jsou cyklopruhy ve vozovce horší než pikťák, nebo nic. Čím dřív je vymažou, tím lépe.
A ještě smutnější je, že zadláždili 2/3 zeleně, aby vznikl "jen legalizovaný chodník". A to přes to, že stezka která pokračuje dál se zdá být v ještě horších parametrech, než ten chodník (nekomentuji materiál).
David 30. 3. 2026, 15:15
9
P.S.: Na fotkách výjezdů je tady krásně vidět, jak cyklista na chodníku má všude konec a začátek stezky. Musí tedy dávat přednost všem, i vozidlům, co vyjíždí z areálů. Jako bonus les značek k tomu. Kdežto cyklista na pidiproužku ve vozovce má přednost před vedlejšími a výjezdy - a může si to pálit, dokud mu někdo neurazí loket. Fakt nevím, co je horší zlo.
Kuba 30. 3. 2026, 15:42
9
David: jo, duál s vyhrazeným pruhem, o tom už se dá mluvit, když jde o rychlý nestavební řešení. U přestavby už je i duál spíš na pováženou.
"Ochrannej" alibismus je čirý vražedný zlo každopádně, ať už má metr nebo o pár cm navíc.
Zdenek X 30. 3. 2026, 18:22
6
Tak to radeji "pravidlo 1.5 m" nez tohle. Ctu to tedy v rychlosti a misto neznam, nicmene me prekvapuje, ze:
"Redakce oslovila dopravního urbanistu zaměřujícího se na cyklistickou infrastrukturu Ing. arch. Tomáše Cacha, který projekt Třídvorské konzultoval v době projektování a potvrdil, že tehdy bylo vše v pořádku včetně kót."
Opravdu si nekdo mohl myslet, ze 2.5 + 1.25 m bude v poradku na vyznamne silnici z Kolina ve ctvrti, kde je to jeden prumyslovy areal vedle druheho? Tohle mel resit uz architekt/mesto/... jinou sirkou vozovky, policistum bych uz jenom vycetl, ze pruhy nezrusili uplne.
Pro projizdejici na prd, ale mozna mistni cykliste typu "dojedu si do kramu pro rohliky" jsou spokojeni.
Vratislav Filler 31. 3. 2026, 10:24
12
1
Policie konzultovala ústně, protože pod takovýhle paskvil by se dotyčný policista mohl bát podepsat. Tak je pod tím stanovením podepsaný úředník, a až tam bude nějaký mrtvý, tak to půjde za ním, možná ne formálně, ale fakticky ano. V takovýchto situacích je potřeba, aby se ozvala veřejnost a danému úředníkovi a policajtovi sdělila, co si o tom myslí.
Jinak 1,50+2,50 jako OCP je samozřejmě pro takový tah taky blbě a v dané situaci by už byl možná opravdu lepší pikťák. A třicítka. A zlepšit ten cyklochodník. A změnit legislativu tak, aby kolo nebylo v dopravě fackovací panák. To si ale budeme muset vyřvat.
Zdenek X 31. 3. 2026, 11:13
5
5
@V.Filler: ne, podle clanku architekt Cach povazoval za "v poradku" 1,25 + 2,5 m (nikoli 1,5 + 2,5). Docela by me zajimalo, co ma urednik delat, kdyz si pozve architekta (odbornika!) na konzultaci (vychazim z udaju clanku) a ten rekne: je to OK.
Sorry, ale ale architekt/dopravni inzenyr, ktery si mysli, ze v prumyslove zone muze byt pruh 2.5 m (a lidi a vlastnici firem, pracovnici firem, mnohdy mistni, kteri potom ty nakladaky ridi, nebudou nadavat) je blazen. Staci se podivat do uzemniho planu Kolina, plochy pro prumyslovou vyrobu a sklady vetsinove okolo. A to jeste vidim, ze v katastru vedlejsi obce je u tehle silnice uz priprava na nejakou dalsi vystavbu (kruhac), je to podle UP obcanska vybavenost, to vidim na nejake obchody. Dalsi dopravni zatez.
Btw: 2,5 je ted na Ankarske v Praze. Mozna podle nejakych teoretiku je to pro auto-provoz ok, ale ja kazdy den z kola vidim, ze v cyklopruhu jezdi i osobaky (nakladaky musi, jinak to ani nejde). Samozrejme, je 2,5 minimum a nekteri ridici proste jizdu s protismernymi autu "klika na kliku (subjektivne)" nedavaji. V pohode, nemam s tim realne na kole problem, nemel jsem ani bez pruhu, ale prekvapuje me, ze odbornici a clanky suse udavaji "2,5 m je ok, to bude fungovat". Jo, ted to funguje, protoze realne tam jezdi cyklistu jak safranu a tak je to uplne jedno jestli tam ted nekdo nacmaral pruh 2,5 nebo 2,75.
No, konec reci a konecne vyrazim do prace, tak si tu Ankarskou zase projedu. Sportu zdar.
David 31. 3. 2026, 22:40
6
2
Zdeněk X: V tom článku Cach mlivi o 1,25 m vynesenych vně dlazdeneho proužku (ten je zjevne 0.25, soudě dle šířky čáry) + 2,5 m. Co tam vzniklo je 1,0 + 2,75 m. A o tom v článku říká, že (cituji) Skladebnost 2,75 m + 1 m označil za řešení, které je provozně a bezpečnostně zcela nežádoucí a výrazně horší než žádné opatření. Když si někoho berete do úst, doporučuji číst pozorne.
David 31. 3. 2026, 22:44
1
1
Zdeněk X: V tom článku Cach mluvi o 1,25 m vynesených vně dlážděného proužku (ten je zjevně 0.25, soudě dle šířky čáry) + 2,5 m. Co tam vzniklo je 1,0 + 2,75 m. A o tom v článku říká, že (cituji) Skladebnost 2,75 m + 1 m označil za řešení, které je provozně a bezpečnostně zcela nežádoucí a výrazně horší než žádné opatření.
Když si někoho berete do úst, doporučuji číst pozorne.
David 31. 3. 2026, 23:30
1
Omlouvám se za tapetu, nešlo o úmysl. Prosím redakci o odstranění prvního z duplicitnich komentářů + této prosby. Děkuji!
Zdenek X 1. 4. 2026, 06:42
2
@David: ale jo, mel bych se drzet zpet. Nicmene vychazim z (take citace):
"Celkové uspořádání vozovky o šířce 7,5 m mělo vypadat takto: 1,25 m cyklopruh – 2,5 m jízdní pruh – 2,5 m jízdní pruh – 1,25 m cyklopruh. To odpovídá technickým podmínkám TP 179 a běžné praxi ve městech po celé republice."
a
"... potvrdil, že tehdy bylo vše v pořádku včetně kót".
A tvrdim, samozrejme subjektivne a z pozice prosteho nevzdelaneho pozorovatele, ze navrhovat 2.5 m na podobne silnici (vyznamem, lokalitou, ocekavanym provozem), je nerozum (a myslim, ze jsem to posunul do obecne odoosobnene roviny uz v minulem prispevku; neni to jenom Kolin a jenom arch. Cach; ok, za blazna se omlouvam jak arch. Cachovi, tak dalsim projektantum). Tady si to zrejme nekdo uvedomil jeste pred zprovoznenim, ale zaroven ve fazi, kdy uz neslo nic delat (ve smyslu skutecneho reseni pro vsechny uzivatele vozovky, vc. cyklistu). Nevim, jaky je vyznam pruhu, ktery ma formalne siri 2,5 a pritom vysokemu podilu aut nestaci.
David 1. 4. 2026, 07:41
4
1
Ochranný cyklopruh, jak jméno napovídá, by měl cyklistu chránit. Když se podívám do TP 179, všude u něj vidím 1.5 m, u parkování pak více. Méně, 1.25 m, je možné v lokálních zúženích, daných např. stavebním stavem stávající komunikace. Ne na novostavbe, a ne jako liniove řešení.
2,5 m vedle (a ne víc) proto, aby bylo zjevné, že se tam vedle cyklisty nic než osobák bez nutnosti přejet do protisměru nevejde. Pokud je komunikace širší o 0.25 až 0.5 m, rozšiřuje se cyklopruh. Pokud je širší o 0.75 a víc metrů, je to už na vyhrazeny pruh. Tolik k bezpečnému navrhování integrace cyklistů v neosobní rovině. U těch rozhovoru jsem nebyl, ale co tam vzniklo vidí všichni.
Zdenek X 1. 4. 2026, 09:18
2
@David: aniz bych vedel, jak bude nase diskuze pokracovat, rano behem cesty do prace jsem si uvedomil, ze se mi jede mnohem lepe v stoupani v cyklopruhu v Zalanskeho ulici (kolem hrbitova a uradu P17) nez nasledne v cyklopruhu v Ankarske. A tak jsem zastavil, oprel kolo o strom a odkrokoval jizdni pruh pro auta: 3 metry (ted merim na mapach, sedi to). A pritom cyklopruh ma pouze 1,25 m, i opticky rozhodne mene nez 1,5 v Ankarske (tam jsem nekrokoval, vychazim z udaju v mistnim clanku: 2,5 + 1,5 m). A to je v Zalanskeho vetsi rozdil rychlosti auta/kola a podel Ankarske neparkuje vic nez 1-7 aut, takze i po pravici je vetsinou volno, argument parkujicich aut neni uplne validni). Nevim, co rika TP179, jestli jsem vas pochopil spravne, v Zelanskeho je to blbe, meli udelat 2,5 + 1,75 cyklopruh (pripadne 2,75 + 1,5, aby to nebilo tolik do oci). Nevim, asi by 2,75 + 1,5 bylo lepsi, nicmene soucasny stav zrejme respektuje realne potreby a nemam nejmensi problem, nebot auta nemaji potrebu vjizdet do cyklopruhu (ani nevim, jaky je, asi ochranny).
Ano, co vzniklo v Koline vidime. Nekdo na zacatku rekl (probihaly konzultace, cituji clanek), ze sirka 2 x 3,75 mezi obrubniky na teto konkretni komunikaci je OK pro to, aby tam byla takova cyklouprava, ktere umozni ignorovat pravidlo "odstup 1,5 metru". Neverim, ze by fungovalo ani puvodni 2,5 + 1,25 m, to je jenom hrani z cisly.
David 2. 4. 2026, 01:42
1
V Zalanskeho jedete pomaleji (tedy si i troufnete blíž k obrube) a komunikace je tam širší. Zvyšuje se tím odstup od aut (málo kdo vás záměrně oprasi) a na přesném vedení čáry přestává tak záležet. Když ubývá místa, je to naopak. BTW podívejte se na celkovou šířku Zalanskeho. Pak auta nemají problém jet až na delici care, protože auto v protisměru je od ní daleko. A když se pozastavim nad tím že tam jezdí bus, nebude možná daleko k odpovědi na otázku proč tam šířka cyklopruhu a jízdních pruhů dopadla, jak dopadla.
Zdenek X 2. 4. 2026, 10:37
1
@David: priznam, ze se ztracim a nevim, zdali jsme ve shode ci nikoli. Krome detailu (rozhodne nejezdim v Zelenskeho vic u kraje, jezdim podel leve cary, vsude) pisete presne to, co rikam: (a) v uzke ulici z lejna bic neupletete (a nevim, proc se o to v Koline pokouseli, s posvecenim cyklo-odborniku); (b) ano, vyplati se respektovat realitu dopravni potreby, protoze jinak jsou cary pouze omalovanka.
Btw: autobus jezdi i Ankarskou, presto tam 2,5 nakreslili (realitu nerespektovali), skutecnost je potom takova, ze mi bus visi rano za zadnici, pokud neuhnu do parkovaciho pruhu a nebo odpoledne stojic v kolone zasahuje bus do cyklopruhu, takze to rvu metrovou mezerou -- ale jo, podjizdeni kolony je lepsi nez drive. S osobaky a mensimi nakladaky si "potykam" stylem rameno-zpetne zrcatko, protoze protismerna auta jedou taky v tom svem 2,5 pruhu (jak jim pravidla veli) ac jejich soubezny 1,5 cyklopruh zeje prazdnotou, co je den dlouhy, a tak nepusti auta v mem smeru vic vlevo ke stredu vozovky a neumozni ohleduplnejsi objeti, jak tomu bylo drive. Muj zaver: dva protismerne 2,5 pruhy ve vetsim automobilovem provozu nestaci (Ankarska, Kolin). A znovu opakuji: podle clanku to mesto konzultovalo(!!!) a to me šokuje. Šokuje me i odstavec clanku:
"Celkové uspořádání vozovky o šířce 7,5 m mělo vypadat takto: 1,25 m cyklopruh – 2,5 m jízdní pruh – 2,5 m jízdní pruh – 1,25 m cyklopruh. To odpovídá technickým podmínkám TP 179 a běžné praxi ve městech po celé republice."
protoze me zkusenosti z ulice, ktera bude provozem blizka te v Koline, jsou (eufemisticky receno) jine. Bezna praxe ... potez panbuh.
komentář