Tento kousek rappera Gerse Pardoela je akuálně č.3 v holanské hitparádě Dutch Top 40:
Pro text není třeba chodit někam daleko, kdo jej chcete vydedukovat, podívejte se ještě na tuto velmi instruktážní verzi stejného singlu. „Bagagedrager“ je zadní nosič na bicyklu.
Václav Řehák 8. 3. 2012, 11:52
Super. Aspoň jsem si po čase zase připomněl holandštinu. A hudebně mi to sedí taky víc než MC Kolo*ušek
josuk 8. 3. 2012, 13:25
moc pěkný!
A nevadí, že ani obrázky ani google překladač k mi pochopení smyslu nepomohly.. ;-) Chápu jiný věci. Před cca třemi lety si jezdil po amsterdamu na horském hliníku s komponenty a ve funkčním prádle. Tehdy jsem holanďany v duchu litoval, na čem, že oni to musí jezdit... světla, blatníky...přehazovačky nemají.. (měli nábové převodovky). Ted vím docela jistě, že oni tehdy museli oprávněně litovat mě. :-D a těším se až to bude i v Praze. Hlavně ty světla a blatníky a normální oblečení! ;-)
Václav Řehák 8. 3. 2012, 13:54
Google Translate je na tohle překvapivě slabý. Tady máš lepší překlad (ale nečekej nějaké moudré myšlenky): http://rapgenius.com/Gers-pardoel-bagagedrager-lyrics#lyric
Jojo, kdo nevyzkoušel, nepochopí. Právě pobyt v Holandsku mi ukázal, že to jde úplně jinak než u nás. Ale časy už se pomalu mění i tady.
Hrabosh 8. 3. 2012, 17:17
Soutěž v délce odhodu kola (2:05) se mi líbí!